楊教授

好還要更好的人生

認識血壓&高血壓:血管堵住為什麼會致命?兩百萬觀看的TED影片不負責任翻譯

保健 /

天氣變冷的時候,為什麼好像聽到更多心血管疾病的發生?因為天氣冷的時候,血管也會跟著收縮。如果原本就是高危險族群,像是三高、肥胖、年長者,都要格外注意。 高血壓到底為什麼危險?這隻TED影片解釋得超清楚,找了一下沒看到有中文翻譯版本,身為一位看了15年Grey’s Anatomy的超級大粉絲,覺得保健知識實在太重要了,這麼好的影片,一定要不負責任幫大家翻譯一下!(建議可以先快速看一次中文文字,然後再看影片,因為影片的動畫實在解說得太清楚了!)

不喝水?喝太多水?我們身體會發生什麼事?700萬人觀看的TED影片,不負責任翻譯

保健 /

最近下載了一個養殖物的APP,餵植物喝水。這其實是一個體醒自己喝水的APP,每當自己喝了多少水,就給植物喝一樣多的水。結果… 我朋友的植物一直頭好壯壯蓬勃生長,我的植物三天兩頭就給我快死掉… 好啦,我知道我常常水喝不夠多,身邊也有不少朋友有這樣的狀況,於是我就在想,如果這個APP裡面的植物就是我,那豈不是表示我一直處在三天兩頭就快死掉的狀態嗎!實在太可怕了…

魚肝油、健素糖,這些小時候吃的保健食品跑哪去了?

保健 /

如果你跟我一樣是五六七年級生,你小時候可能也吃過健素糖、魚肝油,這類看起來像糖果但是又好像有點像保健食品的東西。甚至到現在,聽到魚肝油,你腦海中都還能想起「魚肝油加鈣,保護眼睛~鞏固牙齒~骨骼強壯」的廣告詞。 魚肝油跟健素糖跑去哪裡呢?上網查了一下,發現日本引進的魚肝油現在似乎還買得到,健素糖則因為社會環境因素跟食安問題,台糖在2006年已經停產了。